daha az

"daha az" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	daha az	less s.
We expect nothing less from an institution created by the bourgeoisie for its own protection. Burjuvazinin kendi koruması için yarattığı bir kurumdan daha azını beklemiyoruz. More Sentences
Genel
2	Genel	daha az	fewer s.
Better prevention and education will lead to fewer abortions. Daha iyi önleme ve eğitim daha az kürtaj yapılmasını sağlayacaktır. More Sentences
3	Genel	daha az	lesser s.
We can thus tolerate a lesser degree of rigour. Bu nedenle daha az titizliğe tahammül edebiliriz. More Sentences
4	Genel	daha az	less s.
We expect nothing less from an institution created by the bourgeoisie for its own protection. Burjuvazinin kendi koruması için yarattığı bir kurumdan daha azını beklemiyoruz. More Sentences
5	Genel	daha az	smaller s.
That way, the little guys, the smaller countries, and the lesser-used languages lose out. Bu şekilde, küçük adamlar, küçük ülkeler ve daha az kullanılan diller kaybeder. More Sentences
6	Genel	daha az	less often zf.
Happy people are healthier; they get sick less often and live longer. Mutlu insanlar daha sağlıklıdır; daha az hastalanırlar ve daha uzun yaşarlar. More Sentences
7	Genel	daha az	less zf.
The trains run less frequently after midnight. Trenlerin sefer sıklığı gece yarısından sonra daha az oluyor. More Sentences
8	Genel	daha az	less zm.
The trains run less frequently after midnight. Trenlerin sefer sıklığı gece yarısından sonra daha az oluyor. More Sentences
9	Genel	daha az	minor s.
10	Genel	daha az	chota [indian] s.
11	Genel	daha az	before ed.
Teknik
12	Teknik	daha az	minor s.

"daha az" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	az daha	almost zf.
Genel
2	Genel	beklenenden daha az başarı gösteren	underachieving i.
3	Genel	genellikle 12 kişi veya daha az yolcu alan küçük otobüsler	minibus i.
4	Genel	beklenilenden daha az başarı gösterme	underachieving i.
5	Genel	beklentilerden daha az oranda başarılı olan	underachiever i.
6	Genel	daha az şey	less i.
7	Genel	daha az gelişmiş alanlar	less developed areas i.
8	Genel	(birini ya da bir şeyi) daha az çekici hale getirme	deglamorization i.
9	Genel	(birini ya da bir şeyi) daha az çekici hale getirme	deglamorisation i.
10	Genel	bir şeyin görünen yüzünden daha az makbul olan diğer yüzü	underside i.
11	Genel	kullanılabileceğinden daha az kullanılma	underuse i.
12	Genel	daha az önemli olan şey	handmaiden i.
13	Genel	ölçülebilir iki kümeden ilkinin ikincisini kapsadığı durumda ilk kümenin ölçümünün ikincisinden daha az veya ona eşit olması	monotonicity i.
14	Genel	daha az spesifik hale getirme	despecification i.
15	Genel	yarığa dik açıda olan ve yarıktan daha az göze çarpan kaya yarılma yönü	grain i.
16	Genel	daha az korkmasını sağlamak	make someone less fearful f.
17	Genel	beklenenden daha az başarı göstermek	underachieve f.
18	Genel	beklenenden daha az doldurmak	underfill f.
19	Genel	daha az önemli saymak	subordinate f.
20	Genel	daha az kısıtlamak	disinhibit f.
21	Genel	-den daha az önemli olmak	be subordinate to f.
22	Genel	iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az stresli olan bir işi seçmek	downshift f.
23	Genel	iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az kazandıran ve stressiz bir işi tercih etmek	downshift f.
24	Genel	daha az yemek	eat less f.
25	Genel	daha az maaş almak	receive a lower salary f.
26	Genel	daha az çekici hale getirmek	uncharm f.
27	Genel	daha az meşgul hale getirmek	unbusy f.
28	Genel	daha az loş hale getirmek	uncloud f.
29	Genel	gerekenden daha az vermek	underfurnish f.
30	Genel	(müşteriye) daha az çekici gelmesini sağlamak	unsell f.
31	Genel	(bir şeyin destekçisine) daha az çekici gelmesini sağlamak	unsell f.
32	Genel	organizmalarda bulunan farklı ve genellikle daha az özelleşmiş maddelerden üretmek	manufacture f.
33	Genel	daha az kötüleştirmek	help f.
34	Genel	daha az kötü yapmak	help f.
35	Genel	daha az merkezi hale getirmek	decentralize [us] f.
36	Genel	daha az merkezi hale getirmek	decentralise [uk] f.
37	Genel	daha az gizemli hale getirerek insani yönünü öne çıkarmak	demythologise [us] f.
38	Genel	daha az gizemli hale getirerek insani yönünü öne çıkarmak	demythologize [us] f.
39	Genel	(meslek veya sektörün) daha az beceri gerektirmesine sebep olmak	deskill f.
40	Genel	daha az ruhani hale getirmek	despiritualize [us] f.
41	Genel	daha az ruhani hale getirmek	despiritualise [uk] f.
42	Genel	kasten daha az anlaşılır hale getirmek	overengineer f.
43	Genel	daha az karmaşık hale getirmek	disintricate f.
44	Genel	(belgeyi) daha az gizli güvenlik sınıflandırmasına sokmak	downgrade f.
45	Genel	daha az tuzlu hale getirmek	freshen f.
46	Genel	daha az sayıda	less s.
47	Genel	daha az önemli	lesser s.
48	Genel	daha az emek isteyen	laborsaving s.
49	Genel	daha az önemli olan (başka bir şeye göre)	subordinate s.
50	Genel	daha az verilmiş	scrimpier s.
51	Genel	normalden daha az oranda kullanılmış	underutilised s.
52	Genel	normalden daha az oranda kullanılmış	underutilized s.
53	Genel	daha az karlı	less profitable s.
54	Genel	beklenenden daha az	anticlimactic s.
55	Genel	daha az oy almış	outvoted s.
56	Genel	yarıdan daha az	less than half s.
57	Genel	çok daha az	a lot fewer s.
58	Genel	daha az bağımlılık yapan	less addictive s.
59	Genel	çok daha az	far less s.
60	Genel	daha az evrimleşmiş	less evolved s.
61	Genel	daha az pahalı	less expensive s.
62	Genel	daha az talihli	less fortunate s.
63	Genel	çok çok daha az	far fewer s.
64	Genel	nesnel hakikatlerin belirli bir konu üzerinde kamuoyunu belirlemede duygulardan ve kişisel kanaatlerden daha az etkili olması durumu	post-truth s.
65	Genel	daha az şiddetli hale getirilmiş	tempered s.
66	Genel	daha az yoğun hale getirilmiş	tempered s.
67	Genel	damıtılarak elde edilen alkollü sıvıdaki orandan daha az alkol içeren	underproof s.
68	Genel	istenenden daha az kişinin oturduğu (ev)	underoccupied s.
69	Genel	planlanandan daha az sakini olan (ev)	underoccupied s.
70	Genel	daha az önemli olan (başka bir şeye göre)	understrapping s.
71	Genel	stresten kaynaklı olarak normalden veya beklentilerden daha az bir cinsel aktivite ilgisi veya katılımına sahip olan	hyposexual s.
72	Genel	nispeten daha az sayıda noktası olan (domino taşı)	light s.
73	Genel	en iyi sığır etinden daha az mozaik yapı ile sınıflanan	choice s.
74	Genel	profesyonel bir işe benzeyip daha az teorik bilgi, yaratıcılık, özgünlük veya muhakeme gücü gerektiren (iş)	semiprofessional s.
75	Genel	daha az önemli	smaller s.
76	Genel	daha az ölçüde	lesser s.
77	Genel	az daha beklenmesi gereken	out of sight s.
78	Genel	az daha	nearly zf.
79	Genel	daha az mücadeleci bir şekilde	adversarially zf.
80	Genel	-den daha az	less than zf.
81	Genel	az daha	all but zf.
82	Genel	az daha	near zf.
83	Genel	az daha	nigh zf.
84	Genel	daha az olası	less likely zf.
85	Genel	daha az sıklıkla	less frequently zf.
86	Genel	daha az sıklıkta	less frequently zf.
87	Genel	daha az sıklıkla	less often zf.
88	Genel	daha az bir dereceye kadar	to a lesser degree zf.
89	Genel	en az bir yarım saat daha	at least for another half-hour zf.
90	Genel	çok az daha	a little bit more zf.
91	Genel	daha az olmayacak sayıda	not less than zf.
92	Genel	gittikçe daha az	less and less zf.
93	Genel	nispeten daha az	mean [obsolete] zf.
94	Genel	az daha	muchwhat zf.
95	Genel	daha az olacak şekilde	off zf.
96	Genel	-den daha az zamanda	in less than ed.
97	Genel	-den daha az değil	no less than ed.
98	Genel	daha az önemli anlamı veren ön ek	under- ök.
99	Genel	normalden veya uygun olandan daha az anlamı veren ön ek	under- ök.
100	Genel	daha az veya daha küçük anlamlarını veren bir ön ek	meio- ök.
101	Genel	daha az veya daha küçük anlamlarını veren bir ön ek	mio- ök.
102	Genel	daha az veya daha küçük anlamlarını veren bir ön ek	mi- ök.
103	Genel	daha az olan anlamına gelen son ek	-idium snk.
104	Genel	daha az olan anlamına gelen son ek	-idion snk.
Öbek Fiiller
105	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az sevgi ve saygı göstermek	place behind (someone or something) f.
106	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az önem vermek	place behind (someone or something) f.
107	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az değer vermek	place behind (someone or something) f.
108	Öbek Fiiller	daha az cezayla yırtmak	get off f.
109	Öbek Fiiller	daha az ceza almasını sağlamak	get off f.
110	Öbek Fiiller	(birinden) bir şeyden daha az önemli kabul edilmek	rank below (someone or something) f.
111	Öbek Fiiller	(birinden) bir şeyden daha az önemli kabul etmek	rank below (someone or something) f.
112	Öbek Fiiller	daha az önemi olmak	come after (someone or something) f.
113	Öbek Fiiller	daha az önemi olmak	come after f.
114	Öbek Fiiller	daha az baskı uygulamak	let up f.
115	Öbek Fiiller	(bir şey) için (belli bir miktar daha az para) harcamak	save (an amount of) (money) on (something) f.
116	Öbek Fiiller	bir şey için (belli bir miktar daha az para) harcamak	save (money) on something f.
117	Öbek Fiiller	düşük değerli kumar çiplerini daha az sayıda ve daha değerli kumar çipleriyle değiştirmek	color up f.
118	Öbek Fiiller	(daha ucuz ve az gelişmiş ülkelerin mallarını kullanarak) bir ülkenin endüstri ve üretim sektörünü zayıflatmak	hollow out f.
119	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı daha az acımasız olmak	let up (on someone or something) f.
120	Öbek Fiiller	'-e karşı daha az acımasız olmak	let up on f.
121	Öbek Fiiller	daha az önem vermek	place behind f.
122	Öbek Fiiller	daha az değer vermek	place behind f.
123	Öbek Fiiller	daha az sevgi ve saygı göstermek	place behind f.
124	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirmek	rate below (someone or something) f.
125	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirilmek	rate below (someone or something) f.
126	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli saymak/görmek	rate below (someone or something) f.
127	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate below (someone or something) f.
128	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli kılmak	subordinate to (someone or something) f.
129	Öbek Fiiller	daha az aktif olmak	tail down f.
130	Öbek Fiiller	(bir dizi ayrı ses kanalını) daha az sayıda ses kanalı oluşturmak için birleştirmek	fold down f.
İfadeler
131	İfadeler	daha az olmamak kaydıyla	no fewer than expr.
132	İfadeler	en önemliden daha az önemliye doğru	from most important to least important expr.
133	İfadeler	daha fazla bilgi az sonra	further information to follow expr.
134	İfadeler	biraz daha az	slightly less expr.
135	İfadeler	çok daha az olası	far less likely expr.
136	İfadeler	ne daha az ne daha fazla	nothing less nothing more expr.
137	İfadeler	daha az oranda	to a lesser extent expr.
138	İfadeler	daha az çapta	to a lesser extent expr.
139	İfadeler	daha az ölçüde	to a lesser extent expr.
Konuşma Dili
140	Konuşma Dili	az daha yaklaş	come closer i.
141	Konuşma Dili	reklam fiyatından daha az bir paraya tanıtımını/reklamını yaptırmak için verilen rüşvet	plugola i.
142	Konuşma Dili	1970'ten sonra doğup ailelerine kıyasla daha az maddi güvenceye sahip yetişkinlerin oluşturduğu kuşak	ipod generation i.
143	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli	subordinate to (someone or something) s.
144	Konuşma Dili	daha az karmaşık	stripped back s.
145	Konuşma Dili	daha az sıklıkla	less frequently zf.
146	Konuşma Dili	daha az sıklıkta	less frequently zf.
147	Konuşma Dili	çok daha az	not nearly zf.
148	Konuşma Dili	'-den daha az	and counting expr.
149	Konuşma Dili	az daha	like to [obsolete] [us] expr.
Deyim
150	Deyim	torbadan daha az değerli veya kusurlu bir şey çıkma	cat in the sack i.